Strength distributions and statistical spectroscopy. I. General theory