Determinants of mountain birch growth in situ: effects of temperature and herbivory