Perturbation theory for the two-centre Lennard-Jones fluid using a spherically averaged reference potential