Photoionization study of the Xe2 van der Waals molecule