Dimethyl carbonate synthesis and other oxidative reactions using alkyl nitrites