The quantum efficiency of the bacteriorhodopsin photocycle