Optimal Peak-Load Pricing, Investment, and Service Levels on Urban Expressways