Horizontal gene transfer: perspectives at a crossroads of scientific disciplines