Real-space investigation of the oxygen induced Ni(110)−(2 × 1) phase