Calorimetric and spectroscopic studies of the critical phase transition in (CH3NH3)2[SnCl6]