High-frequency instabilities in beam-generated plasma