The resonance cones of electron plasma waves in toroidal, inhomogeneous plasmas