Binding site-dependent direct activation and repression of in vitro transcription by Drosophila homeodomain proteins