ATM signaling and genomic stability in response to DNA damage