Precise source location of the anomalous 1979 March 5 gamma-ray transient