Excitation of MHD waves upstream of Jupiter by energetic sulfur or oxygen ions