Dynamical stability of untwisted scroll rings in excitable media