Electrochemical Modulation of Fluorophore Emission on a Nanostructured Gold Film