Identification, Synthesis and Biological Activity of an “Assembling Scent” from the Beetle Trogoderma granarium