Pitfalls in the echographic evaluation of pancreatic disease