Dynamics of submergence and uplift of a sedimentary basin underlain by a phase‐change boundary