Reversible steps in the reaction of aldehydes with bacterial luciferase intermediates