Towards a unified microscopic description of nuclear deformation