Field-effect measurements on epitaxial PbTe and PbSe films