Electric-field-induced fluorescence quenching in X-metal-free phthalocyanine: a probe of charge carrier photogeneration