Improved approximation for incoherent X-ray scattering