Wear-like features on natural fault surfaces