Secondary Grain Growth and Graphoepitaxy in thin Au films on Submicrometer-Period Gratings