Hyperfine interaction and chemical bonding in the PdH molecule