Picture of adsorption and desorption of hydrogen emerging from self-consistent model calculations