A possible mechanistic role of the membrane potential in proton—sugar cotransport of Chlorella