Negative sputum smear results in HIV-positive patients with pulmonary tuberculosis in Lusaka, Zambia