Experimental determination of the antiproton structure function by the Drell-Yan mechanism