Optimization of a hybrid-mass spectrometer method for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans