Natural or orthogonalized magnetic orbitals: Two alternative ways to describe the exchange interaction