Dynamic light scattering by non-ergodic media