Changes in the timing of lung ventilation and late foetal development in quail