Inter- and intramolecular dipole relaxation effects in double resonance spectra