Integration of inter-personal space and shared workspace