Measurement of intralysosomal pH