Correlated capture ionization in slow collisions of multiply charged Xe ions with Xe atoms