Ungulate foraging strategies: energy maximizing or time minimizing?