Selective modification of uridine and guanosine residues in tyrosine transfer ribonucleic acid