Niche differentiation and maintenance of genetic identity in cohabiting Eucalyptus species