Metastatic potential as a heritable trait