A method for comparing measured and calculated VLEED fine structures