Role of Debris Dams in the Structure and Functioning of Low‐Gradient Headwater Streams