Vector boson production at present and future colliders