Simulated directional radiances of vegetation from satellite platforms