The impairment of respiration by glycolysis in the Lewis lung carcinoma